翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I know I was rewarded by you. And I'm so happy for that, and frankly speaking I would like to work for you throughout my whole odesk life.
Anyways If you want to make it $4/40, I would have to consider this to work with you.

日本語

あなたから報奨を頂いて、とても嬉しく感じています。正直なところ、これから先もあなたと一緒に仕事をしてゆきたいです。
もっとも、もしも４０ポイントに付き4ドルとするのを望まれているのであれば、その条件について熟考しなければならないと感じています。