翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/12 18:13:07

mura
mura 50 翻訳歴8か月
日本語

この度は、お取り引きありがとうございます。
しかし、商品が輸入できないものでした。
返品していただけますか?
失礼なことかと思いますが、よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for the transaction this time.
I am sorry, however, that I found the import of the item was prohibited.
Could you please take a necessary procedure for its return?
I am very sorry, but I appreciate your kind consideration and reaction

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません