conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～」ツ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/11/17 16:58:35

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

「SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～」ツアーグッズ公開！会場限定特典発表！


10月24日(土)よりスタートするSOLIDEMO初のツアー『SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～』の会場で販売するツアーグッズが完成しました！
オーバーサイズTシャツを始め、撮り下ろし写真を使用したチェンジングカード（全8種ランダム）も要チェックです♪

英語

Show the tour goods of "Solidemo 1st Tour from 2015 to 2018 Collars~". Announce the privilege of hall limited.

The tour goods to sell in the hall of "Solidemo 1st Tour from 2015 to 2018 Collars~" tour of the first Solidemo tour starting from 24th of October" Saturday" have completed.
Over sized T shirts and changing cards used raw pictures "8 kinds all together and randomly selected" are also highly checked.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。