翻訳者レビュー ( 英語 → イタリア語 )

英語

▼Use“BBBBBB“ application to hunt down and get cards!
“BBBBBB“ is a card-game application equipped with GPS locator. The Cards will appear at specific places or for a limited time period in this Augmented Reality world! Players can collect the cards in their own binders.
２．Have fun playing!
Cards contain stacks of information! The more cards you collect the deeper your knowledge of J-pop culture grows.
３．Multiple ways to enjoy!
Fun, inventive, new features like battling and trading cards with friends will be added to the application.
４．Here you can find many gifted, flamboyant musicians in Japan.

イタリア語

▼Usa l'applicazione "BBBBBB" per dare la caccia alle card!
"BBBBBB" è un'applicazione dotata di localizzatore GPS. Le card appariranno per un tempo limitato in specifici luoghi del mondo della Realtà Aumentata! I giocatori potranno collezionare le card nei loro appositi raccoglitori.
２．Divertiti a giocare!
Le card contengono un sacco di informazioni! Più card avrai, più accrescerai la tua conoscenza della cultura J-pop.
３．Ci sono un sacco di modi per divertirsi!
Nuove, divertenti e originali caratteristiche saranno aggiunte all'applicazione, come le card per sfidare gli amici e le card da scambiare.
４．Imparerai a conoscere un sacco di talentuosi ed eccentrici musicisti del Giappone.