Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → イタリア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/08 19:21:17

kotae
kotae 50
英語

AAAA website launch!
“AAAA” is a website that introduces you to the exciting world of J-pop culture and enables you to collect goodies.
1.Have oodles of fun collecting!
You can choose the genre you like, then start collecting.
▼Obtain your card from the card machine!
You can draw one card every day! Get your very own stylish case to hold your character cards, accessory cards, and item cards.

イタリア語

Lancio del sito AAA!
"AAA" è un sito che vi presenterà l'eccitante mondo della cultura J-pop e vi permetterà di collezionare oggetti.
1. divertitevi un mondo a fare la vostra collezione!
Potete scegliere il genere che preferite, quindi iniziare a collezionare.
▼ Ottenete la vostra carta dalla card machine!
Potete pescare una carta al giorno! Fatevi la vostra custodia personalizzata per le carte personaggio, per le carte accessorio e per le carte oggetto.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません