翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/11/11 17:38:30

lunashrimp
lunashrimp 53 早稲田大学卒 CATTI中国国家人事部日中翻訳試験3級 中国人事部翻訳...
日本語

☆10th ANNIVERSARY BESTのコンテナセットフォトスポット
最新ベストアルバム「10th ANNIVERSARY BEST 」のジャケット写真の撮影で実際に使用されたコンテナをフォトスポットにご用意しました!
イベントご来場の記念に是非ご撮影ください☆

☆展覧会オリジナルコメント映像
☆等身大パネル
☆展覧会限定グッズ等の販売

【会場販売アイテム】
■ATTACK ALL AROUND10(展)会場限定アイテム
 画像はコチラからご確認ください。

中国語(簡体字)

☆10th ANNIVERSARY BEST集装箱摄影角套装
我们准备了最新专辑「10th ANNIVERSARY BEST 」中夹克摄影时实际使用过的集装箱作为摄影角!
作为来场纪念,请务必拍照☆

☆展览会原创评论录像
☆实际尺寸海报板
☆展览会限定周边贩卖

【会场贩卖周边】
■ATTACK ALL AROUND10(展)会场限定周边
 照片请在这里确认。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。