conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 遂に北海道で開催決定!!　ATTACK ALL AROUND10（展）札幌... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/11/11 16:29:25

leefumie
日本語

遂に北海道で開催決定!!　ATTACK ALL AROUND10（展）札幌パルコにて開催決定!!

・リストバンド（姫ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥1,000（税込）

・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（S）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（M）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（L）　￥4,629（税込）

中国語(簡体字)

已经决定在北海道举办，ATTACK ALL AROUND10展，地点在札幌帕尔科！

・手环（公主版） （【AAA 派对 王子节&公主节2015】小饰品） 　　￥1,000（含税）

・AAA×galaxxxy搭配T雪杉A（S）　￥4,629（含税）
・AAA×galaxxxy搭配T雪杉A（M）　￥4,629（含税）
・AAA×galaxxxy搭配T雪杉A（L）　￥4,629（含税）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。