翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

〈撮影会対象商品〉
・チャーミングキス エアリーフェイスパウダー 全2色 \1,580
※香港だけの先行発売
・チャーミングキス 限定リキッドアイライナー 全2色 \1,100
・チャーミングキス 限定ペンシルアイライナー 全2色 \900
・チャーミングキス 限定アイブロウペンシル 全3色 \800

〈台湾〉
・12/5（土）
ハンズATT店 14:00-15:00
日薬本舗 西門店 17:00-18:00

英語

<Photo session Shipping>
Charming kiss Airy face powder all two-color \ 1,580
※ pre-sales in Hong Kong only
Charming kiss limited liquid eyeliner all two-color \ 1,100
Charming kiss limited pencil eyeliner all two-color \ 900
Charming kiss limited eyebrow pencil all three colors \ 800

<Taiwan>
· 12/5 (Sat)
Hands ATT store 14:00 to 15:00
Niyaaku Honpo Ximen shop 17:00 to 18:00