翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

写真解説


1枚目「ほぼ集合写真」
長野公演終わりで撮った集合写真
タイミングが合わずに写ってないメンバーも
instagramに載せたのはモノクロだったのでこちらはカラーで

2枚目「とある撮影」
先日とある撮影をした時の1枚
マネージャーさんの隠し撮り

英語

The description of photos

1st "Almost group photo"
This was taken as a group photo after the performance in Nagano.
Unfortunately, there were some members missing, since we couldn't adjust our schedule each other.
The one updated on instagram was black and white, and this one is colored.

2nd "some photo"
This was taken during some shooting in one day.
Someone took a photo of manager, hiding.