翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【その他抹茶の効果・効能】
"茶カテキンの健康効果
●発ガン抑制作用
●血中コレステロール（悪玉コレステロール）低下作用
●血圧上昇抑制作用
●血糖上昇抑制作用
●抗菌・殺菌作用
●抗ウイルス作用
●虫歯・口臭予防（脱臭作用）
●抗腫瘍作用等

J-wireはアメリカ、イギリスを中心に輸出を行っており、市場マーケット調査を得意としているので、何が人気なのかを比較的早く知る事ができます。

なるべくお客様が商品を売りやすいように、言語対応をした資料作成、プレゼンテーションなど、お手伝いします。

英語

【Other effects and efficacy of Matcha】
"Health benefits of tea catechin"
●Anti-carcinogenic
●Reduction in blood cholesterol (bad cholesterol)
●Inhibition of blood pressure elevation
●Inhibition of blood sugar level elevation
●Antibacterial and sterilizing effect
●Antivirus effect
●Prevention of teeth cavities and oral odor. (deodorization)
●Anti-tumor effect
etc.

J-wire exports goods mainly to the US and the GB. Since we have particular strength in market research, we are able to get information relatively quickly on what kind of goods sell well at the moment.

We will help you with your business by giving documents and presentations in various languages.