翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2009/06/11 14:00:15

日本語

ここにおわすお方こそ、前の副将軍・水戸光圀公にあらせられるぞ!
頭が高い、控えおろう!

英語

This very man who's next to me here is the former first lieutenant Shogun, the great lord Mitsukuni Mito.
Behave yourself with all due respect!
Step back and be ready under his foot!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません