翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Customize Your Collar Stays for Yourself or a Loved One. Stayclip has a distinctive engraving option. With a handsome touch, our engravers will etch up to three initials into each collar stay and the button of the Stayclip organizer. The Stayclip Secrets Series product offering even permits memorable messages to be engraved to create custom "secret message" collar stays for private viewing only.

日本語

自身または愛する人のためにあなたの襟芯をカスタマイズしてください。
Stayclipは際立った彫り込みオプションを持っています。
すばらしい感触があり、彫刻師は最高3つのイニシャルを各襟芯とStayclip組織者のボタンにエッチングします。
Stayclipシークレットシリーズ製品提供物（プレゼント用）は、個人的な「秘密のメッセージ」の彫り込みも可能します。