翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今回この福岡公演には家族も見に来ていました
久々にゆっくり御飯出来たのもいい思い出になりました


そして
高松公演

こちらは本当に温かく優しい雰囲気の中みんなで盛り上がる事の出来た最高のLIVEでした
会場の皆さんの温かさが伝わってきてめちゃくちゃ癒されました

各地それぞれ全く違うFEVERを皆さんと生み出せている事が本当に楽しいし本当に幸せです

残り公演も少なくなってきましたが皆さんからいただいたパワーで最後までFEVERしていきたいと思います
本当に有難うございました

英語

My family came to the concert in Fukuoka this time.
It was good that we had dinner by taking time for the first time in the long time.

Next is the concert in Takamatsu.

It was the best live concert where we were so excited in warm and friendly atmosphere.
We were so comforted by the warm feeling of audience in the hall.

It is so fun and nice to feel the different fever at each place.

We have only a few concerts. But we will feel fever by the power the audience has given to us until the last moment. We appreciate your support.