翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2011/12/02 20:26:02

bean60
bean60 53 2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレ...
日本語

さっそく入金してくれてありがとう。
添付の写真のように、商品はすでに確保してありますので、明日発送しますね。
他にも気になる商品があったらいつでも連絡してくださいね。

英語

Thank you for sending the money immediately.
As in the photo I attached, I am holding the item so I will send it out tomorrow.
Please let me know if there are any other items you are interested in.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません