Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「MTV VMAJ 2015」 最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞 【Be... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/10/13 16:42:54

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

「MTV VMAJ 2015」 最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞 【Best Female Video -Japan-】に倖田來未がノミネート！

年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワード「MTV VMAJ 2015」。
最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞 【Best Female Video -Japan-】に倖田來未がノミネートされました！

皆さんの投票により最優秀作品が決定されます。
投票期間は11月7日(土)23:59まで！

中国語(簡体字)

「MTV VMAJ 2015」 最优秀日本古音乐女性名人影视奖 【Best Female Video -Japan-】幸田来未获得提名！

表彰本年度的最优秀的MV的音乐奖品「MTV VMAJ 2015」。
最优秀日本古音乐女性名人影视奖 【Best Female Video -Japan-】幸田来未获得提名！

根据大家的投票决定最优秀作品。
投票时间11月7日(星期六)23:59截止！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。