翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

年に一度、年間でもっとも優秀なミュージックビデオを決定し表彰する音楽アワードで、多岐の部門にわたるノミネーションは、「映像作品としてのクオリティ、インパクト、斬新さ、楽曲とのマッチング」、「楽曲自体のクオリティ」、「アーティスト自身の魅力／パワー」の3点を重視し、アーティスティックな側面だけでなく、テクニカルな観点からなど、さまざまな角度から選考を重ね、決定されます。

中国語(簡体字)

一年一度选出年间最优秀的音乐录音带并进行表彰的音乐大赏，提名涉及各界，「作为映像作品的质量、感染力、新颖度、和乐曲的配合」、「乐曲本身的质量」、「艺人自身的魅力／力量」对这3点特别重视，不只是从艺术的一面，更从技术的观点等等，从各个角度重复选考来进行最终的评选。