conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. MTV VMAJ 2015の「ネクスト・ブレイク・アーティスト賞」にサ上と... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 55 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/10/13 15:45:19

opal
opal 55 東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各...
日本語

MTV VMAJ 2015の「ネクスト・ブレイク・アーティスト賞」にサ上と中江がノミネート！投票お願い致します！

年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワード「MTV VMAJ 2015」。
今後の活躍が期待されるアーティストを対象とした特別部門「ネクスト・ブレイク・アーティスト賞」に
東京女子流の中江友梨が参加する、ジェネレーションギャップHIPHOPユニット「サ上と中江」がノミネートされました！

是非、投票してください！

中国語(簡体字)

SA上和中江被提名MTV VMAJ 2015的「NEXT・BREAK・ARTIST奖」！拜托各位投票！

作为表彰年间优秀音乐录影带的音乐大赏「MTV VMAJ 2015」。
为今后的活动被予以期待的艺人开设的特别单元「NEXT・BREAK・ARTIST奖」，TOKYO GIRLS' STYLE的中江友梨参加的代沟HIPHOP组合「SA上和中江」被提名了！

请务必投上一票！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。