Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「MTV VMAJ 2015」 最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞 【Be... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/13 12:35:36

yuyu5031
yuyu5031 50 こんにちは。 また翻訳に応募する機会があってうれしいです。 日本語能力...
日本語

「MTV VMAJ 2015」 最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞 【Best Female Video -Japan-】に倖田來未がノミネート！

年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワード「MTV VMAJ 2015」。
最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞 【Best Female Video -Japan-】に倖田來未がノミネートされました！

皆さんの投票により最優秀作品が決定されます。
投票期間は11月7日(土)23:59まで！

韓国語

<MTV VMAJ 2015> 최우수여성 아티스트 비디오상(Best Female Video -Japan-)에 KUMI KODA가 노미네이트!

1년 동안 우수한 뮤직비디오를 표창하는 음악어워드 <MTV VMAJ 2015>
최우수여성 아티스트 비디오상(Best Female Video -Japan-)에 KUMI KODA가 노미네이트되었습니다!

여러분의 투표에 의해 최우수작품이 결정됩니다.
투표기간은 11월 7일(토) 23:59까지!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。