conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「MTV VMAJ 2015」 最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞 【Be... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 55 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/10/13 15:23:43

opal
opal 55 東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各...
日本語


VMAJオフィシャルサイトより是非投票してください！

VMAJオフィシャルサイト：http://vmaj.jp



【MTV VMAJとは】
音楽を“聞くもの”から“見て楽しむもの”へと変えたパイオニア「MTV」を象徴する、伝統ある米国「MTV VIDEO MUSIC AWARDS」の日本版として、MTV JAPANが2002年以来開催している国際規模の音楽アワードが、「MTV VMAJ (VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN)」です。

中国語(簡体字)

请务必前往VMAJ官网进行投票！

VMAJ官网：http://vmaj.jp



【MTV VMAJ是什么】
象征着把音乐从“听的东西”转化为“观看享受之物”的开拓者「MTV」，在美国「MTV VIDEO MUSIC AWARDS」已成为一种传统，作为日本版，MTV JAPAN自2002年以来举办至今的国际规模的音乐大赏则叫「MTV VMAJ (VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN)」。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。