翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【2タイトル同時購入特典】
内容未定
※特典内容は決定次第ご案内致します。
※2タイトル同時購入特典は12/2発売ライブ映像商品と同梱してお届けいたします。

【ご予約に関して】
1回のご購入でアルバム1枚ご購入に対し、ライブ映像商品の2枚組DVDもしくは、Blu-rayを1枚ご購入で特典付与対象となります。
※商品を別々のカートに入れて購入した場合、2タイトル同時購入特典は付与されませんのでご注意ください。

英語

[Special features for 2 titles simultaneous purchase]
Contents : TBD
Note 1 : We will announce the contents as soon as they are decided.
Note 2 : Special features for 2 titles simultaneous purchase will come with the live movie which was released on December 12th.

[Reservation]
You will be entitled for the special feature when you purchase an album with 2 sets of Live DVD videos or one Live Blu-ray video.
Note : You will not receive special features if put the products in the different carts and purchased them.