conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ファンクラブ限定！LIVE DVD&Blu-rayよりも1ヶ月早くライブ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/10/02 19:10:12

rynn
rynn 50 I'm a student who stay in Malaysia. B...
日本語


ファンクラブ限定！LIVE DVD&Blu-rayよりも1ヶ月早くライブ音源が手に入る！！圧巻の歌声で多くの人々の心を魅了した最新ツアーのLIVE CDが発売決定！


※アルバムの2015/10/13(火)正午までのご予約分については発売日のお届けとなります。2015/10/13(火)13:00以降のご予約分については発売日以降のお届けとなります。
※ライブ映像商品は発売日のお届けとなります。

英語

Limited to fan club members only ! You may get the Live sound source one month earlier than the release of the LIVE DVD&Blu-ray ! ! The latest tour's LIVE CD is decided to release which the masterpiece of singing had fascinated people's hearts !

※For those who pre-ordered the album before noon on 2015/10/13 (Tuesday), the album will be delivered on the release date. For those who pre-ordered the album after 13:00 on 2015/10/13 (Tuesday), the album will be delivered after the release date.
※Live video product will be delivered on the release date.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。