翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/29 12:32:04
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
先日連絡した○○です。無事に商品を落札することができました。なるべく早くお支払いしたいので、配達記録手数料を含む総額を連絡ください。
英語
Hello. This is ○○ who contacted you the other day. I was able to win the auction. Would you give me the total amount including the handling for delivery confirmation, since I would like to pay as soon as I can.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外オークションのセラーへの連絡です。○○には個人名を入れます。