翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

是非ともアカウントを再開させていただきたいと思います。
弊社のアカウントを再開するにあたり、どのような事をすればよいのか、ご指導いただけませんでしょうか。

ご協力いただけますように、よろしくお願いします。

株式会社ＳＵＮＯＮＥ
代表取締役　かわむら　かいち

英語

I'd like to reopen my account.
Would you tell me what to do our company's account?
I'd appreciate if you would help me.
Thank you for you cooperation

Kaichi Kawamura, CEO of SUNONE Co., Ltd.