conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 宇野実彩子コラボレーション「エステレッグ　ミサフィア」AAA 10th... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/09/25 15:28:09

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

宇野実彩子コラボレーション「エステレッグ　ミサフィア」AAA 10th Anniversary 『ATTACK ALL AROUND10(展)』開催記念キャンペーン！

9月26日より渋谷パルコで開催される「ATTACK ALL AROUND10（展）」会場にて、
宇野実彩子コラボレーション「エステレッグ　ミサフィア」キャンペーン開催決定♪

会場でエステレッグ ミサフィアを同時に２個ご購入ごとに
非売品ブランドミニノートプレゼント! !

英語

Uno Misako collaboration "Esteleg Misawa" AAA
A campaign for holding ceremony of 10th Anniversary "ATTACK ALL AROUND 10 Exhibition"

It will be held at Shibuya PARCO "ATTACK ALL AROUND 10 (Exhibition)" from the 26th of September.
Uno Misako collaboration "Esteleg Misafair" campaign has decided to be held.

We will present you with non-sale item, brand mini notebook to whom bought 2 Esteleg Misawafair at the same time at the site.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。