conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/09/24 18:06:13

yjchoe
yjchoe 50 ・来日９年目（2011年3月〜） ・早稲田大学卒業 ・東京現代美術館イ...
日本語

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 市川市文化会館公演終了

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
市川市文化会館公演も皆さんのおかげで熱く心地良くFEVERする事ができました

1人1人が好きなように体を揺らしながら楽しんでいるのがステージから見えて凄く嬉しかったです
有難うございました


さぁ本日は静岡県
アクトシティ浜松にてLIVEさせていただきます

会場で皆さんにお会いできるのを楽しみにしています^_^

韓国語

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 이치카와시 문화회관 공연 종료

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
이치카와시 문화회관공연도 여러분의 뜨거운 관심 덕분에 FEVER할 수 있었습니다.

한명 한명이 자유롭게 몸을 흔들며 즐기는 모습이 스테이지에서 보여서 굉장히 기뻤습니다.
감사합니다.

자, 오늘은 시즈오카현
액트시티 하마마츠에서 LIVE합니다.

회장에서 여러분과 만나는 걸 기대하고 있겠습니다^_^

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。