Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. ニコニコ生放送「西川貴教のイエノミ!! イナズマロックフェス2015 出張... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/09/24 18:03:52

siennajo
siennajo 53 Writer, Translator Majored in both K...
日本語

ニコニコ生放送「西川貴教のイエノミ!! イナズマロックフェス2015 出張版 ～第一夜～」

9/19(土) 12:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv234559296
T.M.Revolution 西川貴教が主催する地元滋賀県の野外音楽フェスティバル「イナズマロックフェス2015」の開催を記念して今年も7夜連続イナズマロックフェスウイークを放送!!
6日目は雷神STAGE近辺からイエノミ!!出張版～第一夜～をお届けします！

韓国語

니코니코 생방송 '니시카와 타카노리의 이에노미!이나즈마 록 페스티벌 2015 출장판 ~ 첫날밤 ~ "

9/19 (토) 12 : 00 ~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv234559296
TMRevolution 니시카와 타카노리가 주최하는 지역 시가현의 야외 음악 페스티벌 '이나즈마 록 페스티벌 2015'의 개최를 기념하여 올해도 7일 연속 이나즈마 록 페스티벌 위크을 방송 !!
6일째는 뇌신 STAGE 부근에서 이에노미! 출장판 ~ 첫날밤 ~을 전해드립니다!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。