翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: である、だ調で訳してください。

英語

Licht is frequently solicited for career advice and resume reviews, a surprising number of which she responds to. It’s also fun and in tune with DKNY’s young, urban-leaning demographic: DKNY PR GIRL (and by proxy, Licht) has gained something of a reputation for live-tweeting episodes of Gossip Girl.

日本語

リヒトは頻繁にキャリアアドバイスや履歴書の批評を頼まれる。彼女の返答している数に驚愕する。非常に楽しいしDKNYの若くて都会派の人口統計に調子を合せている：
DKNY PR GIRL（代理人リヒト）はまるでゴシップガールの生ツイートエピソードのようだと言った評判を得ている。