翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 商品の在庫があるか確認したら返ってきた文です

英語

I have them on order and they should be here in a couple of weeks. We are doing these on a pre sale basis so please let me know if you want to claim yours.

日本語

私はそれらを既に注文済みで、あと1～2週間で私の手元に届くはずです。私たちはこれらを販売前（お客様から注文を受ける前）に行っていますので、あなたが欲しいものがありましたらお知らせください。