翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/09/15 00:50:44

hhanyu7
hhanyu7 60
英語

Tencent, the parent company of WeChat, has been gearing up to explore the online publishing industry in recent years. The internet giant has joined up with Cloudary, the online publishing business of Shanda, earlier this year to become the largest online book publisher in China.

日本語

WeChatの親会社Tencentは、近年、オンライン出版業界を検討する準備を整えていた。このインターネットの巨人は、中国で最大のオンライン書籍出版社となるために、Shandaのオンライン出版事業であるCloudaryと同盟した。

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/12/30 15:59:46

大変いいと思います。

コメントを追加
備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://technode.com/2015/08/28/wechat-reading/