翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

10月25日（日）與真司郎 京都にてトークショー決定！


10月25日（日）與真司郎 京都にてトークショー決定！

日時：2015年10月25日（日)

【第1部】
受付・開場 11:30
トークショー 12:00～

【第2部】
受付・開場 15:30～
トークショー 16:00～

※受付・開場時間は変更になる場合がございます。

会場：京都センチュリーホテル 1階宴会場
住所：京都府京都市下京区東塩小路町680
料金：指定席 お一人様 5,400円（サービス料・消費税込）

中国語(簡体字)

10月25日（星期天）与真司郎将在京都举办脱口秀！


10月25日（星期天）与真司郎将在京都举办脱口秀！

时间：2015年10月25日（星期天)

【第一场】
接待・开场 11:30
脱口秀 12:00～

【第二场】
接待・开场 15:30～
脱口秀 16:00～

※接待・开场时间根据情况可能会进行调整。

会场：京都世纪酒店一楼宴会厅
地址：京都府京都市下京区東塩小路町680
费用：指定座位 5,400日元/人（含服务费及消费税）