Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/09/14 15:37:37

tiangeyifang
tiangeyifang 61 中国北京出身、日本在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。 来日当初は、日...
日本語

オリジナルメニュー
一律 ¥500(内容:下記フード1点+ドリンク1点)
※基本料金プラスのご注文となります
※オリジナルメニューの追加はフードorドリンク1点で¥500となります。
※オリジナルメニューの追加はお一人様2回までとさせていただきます。


【カフェ限定特典】



コラボメニューをご注文のお客様には
・AAA スペシャルコースター(全70種類)
・AAA ステッカー(全35種類)
をそれぞれ1点ずつプレゼント!

中国語(簡体字)

特制菜单
一律500日元(内容:以下一份食物+一杯饮料)
※请在基本价格之上追加点餐
※特制菜单的追加为:一份食物或者一杯饮料,价格为500日元
※特制菜单的追加:一位客人仅限2次。
【CAFE限定特典】
向点组合菜单的客人赠送
・AAA 特制杯垫(共70种)和
・AAA 贴纸(共35种)
其中各一个。



レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。