翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

AAA Cafe 9/12(土)～ SoLaDo原宿店 復活オープン決定！

【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management
開店日時：2015年9月12日(土)～11月4日(水)
場所：スイーツパラダイス 原宿竹下通り
(東京都渋谷区神宮前1-8-2 SoLaDo竹下通り3Ｆ)
営業時間：[平日]11:00～20:30 [土日・祝日]10:30～21:00

韓国語

AAA Cafe 9/12 (토) ~ SoLaDo 하라주쿠 부활 오픈 결정!

[매장 소개]
점포 명 : AAA Cafe powered by 스위츠파라다이스 × avex management
개점 일시 : 2015 년 9 월 12 일 (토) ~ 11 월 4 일 (수)
위치 : 스위트 파라다이스 하라주쿠 다케시타 도오리
(도쿄도 시부야구 진구마에 1-8-2 SoLaDo 다케시타 도오리 3F)
영업 시간 : [평일] 11 : 00 ~ 20 : 30 [주말/공휴일] 10 : 30 ~ 21 : 00