翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

「セレナ はがせるコットン 80枚」は、天然コットンシートを5枚重ねた、ふんわりソフトな肌ざわりのコットンです。パッティング時の化粧水の適量がひと目でわかる、プレス加工マーク付き。化粧水のムダを防ぎます。パッティング後に1枚ずつはがして、ローションパックが簡単にできます。水の力で織りあげたやさしい風合いで、はがしても毛羽立ちにくく、お肌に繊維を残しません。

使用方法
●効果的にローションパック
1.コットンにたっぷり化粧水を含ませます。

英語

The "80 tailoring Serena peeling off Cotton" are natural cotton sheets piled up in 5 sheets, of a fluffy soft touch cotton. When patting, grasp an appropriate amount of lotion, furnished with pressing marks. It will prevent the waste of the lotion. Peeling off one by one after patting, you can peel of one by one easily with the lotion pack. The friendly texture woven with the power of water, it will hardly become fluffy, without leaving any fiber on your skin.

Usage instruction
● Lotion pack effectively
1. include plenty of the lotion on the cotton.