翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 57 / 0 Reviews / 2015/08/24 17:23:04

kkmak
kkmak 57
日本語

【8/24 追記情報】

☆会場では8/21に発売したばかりの写真集を販売!
今回のトークショーのためにmu-moショップでは完売し、今後はLIVE会場でしか手に入らないオフショット付き写真集(¥3,500)を特別にご用意しました!!
さらに、会場限定のポストカード付き!!
(どんな写真かは当日のお楽しみ!)
※数に限りがありますので、あらかじめご了承ください。
※写真集は握手対象外です。
※当日はチケットがある方のみへの販売とさせていただきます。

中国語(繁体字)

【8/24 追記情報】

☆會場內將發售八月二十一日才剛發售的相片集!
為了這次演講秀,mu-mo店經已全數賣出,我們特別為您預備了只能在LIVE會場購買的含花絮相片集(¥3,500)!!
還有,會場限定的明信卡!!
(期待一下那天會收到哪一張相片吧!)
※數量有限,敬請見諒。
※購買相片集並不能參加握手會。
※只能持票者才能購買商品。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。