Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

hhanyu7 60

日本語

発送時に、昨日メールで注文した（支払い済み）AAAも忘れずに送ってください。

英語

Please make sure to send me AAA (paid already) ordered by yesterday’ mail at the time of shipment.

tani1973 50 I spare no effort to offer quality tr...

tani1973はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2015/08/21 12:03:58

元の翻訳
Please make sure to send me AAA (paid already) ordered by yesterday’ mail at the time of shipment.

修正後
Please make sure that shipment includes AAA (paid already) ordered by yesterday’ mail before shipping.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )