conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 9/16発売ベストアルバムリード曲・50thSG「愛してるのに、愛せない」... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 1 Review / 2015/08/19 17:06:39

chiharu315
chiharu315 51 Hi my name is Chiharu !! I'm process...
日本語

9/16に発売となる10周年記念ベストアルバム「AAA 10th ANNIVERSARY BEST」と
記念すべき50thSG「愛してるのに、愛せない」の詳細は
こちらをご覧ください。
http://avex.jp/aaa/discography/

英語

The details of the 10th anniversary best album to be released in 9/16 as "AAA 10th ANNIVERSARY BEST" and
memorable "愛してるのに、愛せない" 50thSG, please check the Web site:
http://avex.jp/aaa/discography/

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/08/20 17:05:13

良いと思います。

chiharu315 chiharu315 2015/08/21 09:09:20

ありがとうございました！！

コメントを追加
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。