Hi my name is Chiharu !!
I'm processional translator for about 10 years.
Japanese to English and also English to Japanese :)
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 英検 | 準一級 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | IT | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | IT | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | マニュアル | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | 商品説明 | 2年 |