翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://venturebeat.com/2015/08/14/telegram-now-delivers-10b-messages-every-day-up-from-1b-just-8-months-ago/

英語

“We launched our iOS app exactly two years ago,” Telegram wrote in a blog post announcing the news. “Now we’re delivering over 10 billion messages daily — that’s roughly the number of push notifications that are sent by Telegram each day. All thanks to you.”

In addition to its web app, Telegram has apps for many platforms, including Chrome OS, Windows, Mac, iOS, Android, and Windows Phone.

Other encrypted messaging apps include BitTorrent’s Bleep, Confide, Open Whisper Systems’ Signal/TextSecure, Peerio, and Wickr.

日本語

「独自のiOSアプリをローンチしたのは、ちょうど2年前でした。」とTelegramは、このニュースを発表したブログ投稿に書いている。「今や私たちは、毎日100億のメッセージを配達しています。毎日Telegramが送信しているプッシュ通知とほぼ同じ数です。全ては、あなたのおかげです。」

このウェブアプリに加え、TelegramにはChrome OS、Windows、Mac、iOS、Android、そしてWindows Phoneを始めとする多くのプラットフォームに対応するアプリがある。

その他の暗号化されたメッセージアプリには、BitTorrentのBleep、Confide,　Open Whisper SystemsのSignal/TextSecure、Peerio、そしてWickrがある。