翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 49 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/08/17 10:30:20
日本語
毎日（但し、2日前までの御予約をお願いいたします）
午前の部 9時30分開始（9時30分までに、工房へお越しください）
午後の部 14時開始（14時までに、工房へお越しください）
※お盆、年末年始は休窯日となります。詳しくはお問い合わせください。
所要時間
約2時間半
受付人数
2名様から20名様まで
体験費用（送料込）
おひとり様 カセ釉 黒茶碗「禿」 KAMURO 37,800円（税込）
片身替茶碗「不二山」 FUJISAN 32,400円（税込）
フランス語
Chaque jour ( La réservation 2 jours avant, SVP )
La matinée : 9:30 le commencement ( Venez à l'atelier avant 9:30 )
L'après-midi : 14:00 le commencement ( Venez à l'atelier avant 14:00 )
※Il est fermé à Obon, la fin de l'année et le jour de nouvel an
La durée : environ 2 h30
Le nombre des places : 2-20 personnes
Le frais ( port compris ) par personne :
KAMURO 37,800yen ( taxe compris )
FUJISAN 32,400yen ( taxe compris )