翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/16 16:41:03

qqming720
qqming720 50 初めまして 来日7年目でしたイサです。 日本語⇔中国語の翻訳メインです...
日本語

広島
原爆投下地として世界的に有名な広島。
悲惨さからはもちろん、その後の復旧のスピードや街の変化など、視点を変えるだけで人間の強さや本当に大切なものなども学ぶことができる。

沖縄
日本のオアシス、沖縄。
本島とは気候が全く異なる温暖気候で、時の流れをゆっくりと感じられるほどの開放感が味わえる。
さまざまなマリンスポーツも必見!

名古屋
日本の中心に位置する3番目の都市、名古屋。
既に発展している都市だが、2027年のリニア開通に向けた更なる開発も楽しみ。
独創的で人気な名古屋のグルメも必見!

中国語(簡体字)

广岛
作为被原爆投入地在世界上非常有名的广岛。
无论从悲惨程度还是之后的城市修复的速度与街道的变化等等,只是变换视角就能学到人心的强大和真正宝贵东西。
冲绳
日本的绿洲,冲绳。
与本岛的气候是完全不同的温暖气候,能体会慢慢感到时间的流逝的这种释放感。
必看的各种各样的海上运动!
名古屋
位于日本中心的第三大城市,名古屋
虽已经是发展中的城市,面向2027年线型开通,更加期待它的开发。
必看在独创上非常人气的名古屋的美食!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません