翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: http://www.mikkedojo.com/このワークショップパーティーを韓国でおこないます。そのメンバーの募集です。

日本語

募集！！
こんばんは、intenationalアーティストとしてレジデンス滞在中のKKKです。
以下の詳細で、創作的なパーティーをおこないたいとおもいます。
日本でも、アーティストや音楽家、映画監督、あるいはコメディアンの方たちが集まり、数回パーティーおこないました。一般の人を対象にしたワークショップもたびたび行っていますが、最近では、アーティストや他ジャンルの人たちが即興的なコラボレーションができる遊びとして集まって行っています。（ラッパーのフリースタイルの遊びのように）

韓国語

#1 모집!!
안녕하세요, international 아티스트로써 레지던스 체재중인 KKK입니다.
아래의 내용으로, 창작적인 파티를 개최하려 합니다.
일본에서도 아티스트나 음악가, 영화감독, 또는 코미디언 분들이 모여, 몇 번 파티를 열었습니다. 일반인 분들을 대상으로 한 워크샵도 가끔 실시하고 있습니다만, 최근애는 아티스트나 다른 장르의 분들이 즉흥적으로 콜라보레이션을 할 수 있게 '놀이'로써 모여 실시하고 있습니다. (래퍼의 프리스타일 놀이처럼)