翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 61 / 0 Reviews / 2015/08/11 17:31:30
[削除済みユーザ]
61
日本語
三浦大知×TOWER RECORDS 『FEVER』キャンペーン決定!
※ただし、いずれもコピーおよび期限が切れているものは不可となります。
ご本人様確認には必ずこの3点が必要となります。いずれか1つでもお持ち頂けない場合は入場をお断りさせて頂きますのでご注意ください。
※応募サイトに入力しました個人情報 (お名前や住所など) とお持ちの身分証明書の記載、及び特典発送先のご住所が異なる場合は、権利無効とさせて頂きますので予めご了承ください。
中国語(繁体字)
DAICHI MIURA×TOWER RECORDS 『FEVER』推廣活動要舉行了!
※請注意,無論何者複印本和超過有效期限的都不接受。
您必須攜帶此3項物品以確認本人身分,沒有攜帶任何一項者,本單位將拒絕該人士入場。
※如果您在報名網站上輸入的個人資料(包括姓名和地址),跟您帶來的身分證明文件及寄送贈品的地址相異,本單位將取消您的獲獎權利,敬請見諒。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。