conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 三浦大知×TSUTAYA 『FEVER』スペシャルイベントが決定！ 三浦... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/11 16:14:07

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

※当選のご案内時に、Ａ賞、Ｂ賞のイベント開催地及び時間をお知らせします。

【応募締切日】
2015年10月4日（日）23:59
※応募シリアルナンバー入りフォトカードによる応募受付

【対象商品】
2015年9月2日発売アルバム　三浦大知「FEVER」
【AL+DVD盤】（AL+DVD）　品番：AVCD-16541/B　価格：￥3,800（税抜）＋税
【AL+BD盤】（AL+BD）　品番：AVCD-16542/B　価格：￥4,200（税抜）＋税

英語

*When we announce the winning, we will let you know when and where the event of Prize A and Prize B is held.

(Deadline of application)
23:59 on October 4th Sunday 2015
*We accept by photo card including a serial number of application.

(Item)
"Fever" by Daichi Miura that will be released on September 2nd 2015
(AL＋DVD version) (AL＋DVD) Item number: AVCD-16541/B
Price:3,800 Yen plus tax
(AL＋BD version)(Al＋BD) Item number: AVCD-16542/B
Price: 4,200 Yen plus tax

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。