翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/08/09 19:29:15
日本語
より良い商品、サービスをご提供出来るよう心掛けておりますが、
お客様から頂戴した評価をもとに、
今後さらなる満足をしていただけるサービスを
提供させていただきたいと考えております。また、大変励みになります
評価は1分ほどで簡単に行うことができます。
評価方法
1.サインインします
(こちらからサインインできます URL )
2.注文履歴の「出品者を評価する」をクリックします。
3.該当する注文に対して、評価の星の数を選びます
4.コメントを入力します
5.「評価を送信」ボタンをクリックします
英語
We always endeavor to offer the better products and services, but with your rates, we would like to improve our service for customers.
And that is an encouragement for us.
You can easily rate within a minutes.
How to rate
1. Sign in ( You can sign in here URL)
2. Click "rate exhibitor" in order history
3. Choose the number of stars for the order you want to rate
4. Input comments
5. Click "Send rate"