翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

ほんとにここは東京なのか？と始めてきた人は感じるかもしれない場所です。
東京では貴重な、古き良き時代の懐かしさを感じられる心地よい場所です。 最近では雑貨やスイーツ等の新店舗も開店しており、とても賑やかな商店街となっています。


原宿周辺には様々なストリートアーティストがいます。
ミュージシャンはもちろんのこと、マジシャンや、似顔絵を書いてくれる人、詩を書いてくれる人など、
色んな作品を見ることも出来ますし、見てるだけでも楽しいですよ～！

中国語(簡体字)

最初来这里的人，可能会怀疑自己是否身处东京。
这里是一个在东京很宝贵的，能让人怀念旧时光的舒适的地方。最近也开了一些新店，有杂货店，甜品店等等，让这里变成了一个很热闹的商店街。

原宿周边有各种各样的街头艺人。
歌手乐手那是当然，除此之外还有魔术师，为人画肖像的人，为人作诗的人等等，
可以看到各种各样的作品，所以只是在一旁看着也肯定会很开心的！