翻訳者レビュー ( 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

日本語

４番目の贈り物は　『信じる心』

あなたには、信じる心がさずけられています。
たとえ、だれかがあなたをきずつけたとしても、
あなた自身が大きなまちがいをおかしたとしても、
けっして自分や他人を見はなすことのないように。
あなたには、自分も他人も信じる心があるのです。

ポルトガル語 (ブラジル)

O quarto presente é a alma que acredita

Você recebeu uma alma que acredita.
Mesmo que alguém te magoe,
mesmo que você tenha cometido um grande erro,
para você nunca abandonar os outros ou a si mesmo.
Você recebeu uma alma acreditar nas pessoas e em si mesmo.