翻訳者レビュー ( 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

日本語

１番目の贈り物は　『力』

あなたには、けっしてかれることのない力の泉があります。
つかれはてこれ以上一歩も前に進めないと思ったときも、
あきらめないでください。
あなたには、あなたの手で人生をきりひらく力が
そなわっているのです。
必要なときにいつでも、ひきだすことのできる力が。

ポルトガル語 (ブラジル)

O primeiro presente- " força"

Há, em você, uma fonte de força que jamais seca.
Mesmo quando você achar que está tão cansado que não pode dar mais nem um passo, não desista.
Você tem a força para trilhar os caminhos da vida com suas próprias forças. Força essa, que você pode invocar sempre que for preciso.