翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2015/08/03 00:16:22
日本語
初めて柳祭りの豊岡おどりに参加しました。約一時間半踊って、笑って、いい汗かいてほんま楽しかった！
今年はまだ一度も大きな打ち上げ花火を見れてないので、はやく見たいよ〜。4日にある城崎の花火大会が楽しみ。
英語
I attended the Toyooka dancing of Yanagi festival for the first time.
I danced about for one and half hour, laughed and broke a good sweat.
It was really excited!
This year I have not seen large sky rocket yet, so I want to see it as soon as possible.
I am really looking forward to the firework festival in Kinosaki on 4th.