Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/30 15:40:20

日本語

※当日の商品、握手会参加券の数には限りがございます。なくなり次第終了となりますので予めご了承ください。
※お支払い方法は現金のみとさせて頂きます。クレジットカードでのお支払い等はお受けできませんので予めご了承ください。
※ご購入頂いた商品のキャンセル・払い戻しは一切対応しかねますので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※お1人様1会計あたりのCDご購入枚数を、制限させていただく場合がございますので予めご了承ください。

中国語(簡体字)

※ 当天的商品,握手会参加券数量有限。 销售完立刻结束所以请事先谅解。
※ 支付方法只可以是现金。 不能使用信用卡支付请事先谅解。
※ 对购买的商品的取消、退还一切不对应敬请事先谅解。 次品会与优良的货物交换。
※ 有可能对一人所购买的CD数有限的可能性,敬请事先谅解。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。