Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AAA VISAカード“オリジナルオペラグラス(非売品)プレゼントキャンペ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/30 15:11:37

samruanaik
samruanaik 50 I have passed JLPT 2kyu in 2009 . I ...
日本語

AAA VISAカード“オリジナルオペラグラス(非売品)プレゼントキャンペーン”スタート！

「AAA VISAカード」にてお買い物利用いただくと「AAAオリジナルオペラグラス(非売品)」を抽選にて70名様にプレゼント致します！

キャンペーン期間：2015/7/31（金）10：00～2015/10/31（土）23:59

英語

Starting a campaign of gift AAA VISA card"original opera glasses (not for sale)

If you do shopping through "AAA VISA card",the first 70 customer who select from lottery will receive "AAA original opera glasses (not for sale)" as a present.

Campaign duration: 2015/7/31 (Fri) 10:00 to 2015/10/31 (Sat) 23:59

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。